Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Un homme à sept visages
- Épisode 22 -
Je ne perdrai pas face à toi.
Papa.
Hé ! Que faites-vous ?
Que faites-vous ?
Qui êtes-vous ? Pourquoi me faites-vous cela ?
Hé ! Que faites-vous !
Vous deux, sortez.
Voyou.
Sale voyou !
Tu oses jouer avec la vie de mon fils.
Ils disent tous que nourrir un tigre porte préjudice.
Ils n'avaient pas tort.
Cette année-là, je n'aurais pas dû vous accepter, ni toi, ni ta mère.
Je n'aurais pas dû vous laisser entrer dans la famille Shen !
Présidente.
Grand-mère.
Ne m'appelle pas grand-mère.
Aujourd'hui, pour la réputation de la famille Shen, je te laisse partir.
Je considérerai que tu étais un chien de garde pour la famille Shen.
Si tu apparais de nouveau devant ton père, je ne te laisserai pas t'en tirer !
Je suis désolé. Je suis désolé.
Pendant tout ce temps... je...
j'ai... délaissé mon père.
Je ne suis jamais venu lui rendre visite une seule fois.
Alors je me sens coupable.
Bien sûr que je sais que vous n'aimez pas que ma mère et moi nous nous approchions de mon père.
C'est pourquoi, j'ai pris une décision
sans le dire à quiconque.
Je suis vraiment désolé.
Je suis désolé. Je suis désolé.
Cette obsession,
laissez-moi y mettre fin pour vous.
Je suis conscient
que mon père est dans cet état
parce qu'il a voulu me sauver.
Dans mon cœur...
je me sens très coupable,
et je souffre beaucoup.
Je lui suis très reconnaissant.
Je ne lui ai jamais permis de me sauver.
Jamais.
Je vous ai inquiétée.
Je suis désolé.
Mon cœur souffre aussi.
Je suis vraiment
désolé.
Pars.
Quitte cette maison.
Je ne veux plus te voir.
Présidente.
Il y a quelque chose
que je veux vous demander.
Que veux-tu me demander ?
Quand j'étais petit,
y avait-il un autre enfant
dans la famille Shen ?
Il aurait dû sauver cet enfant.
Il aurait dû sauver cet enfant !
Quel enfant ?
S'il vous plaît, dites-moi s'il y avait un autre enfant
du même âge que moi.
Je donnerai personnellement le groupe Shen Shi à cet enfant.
Quel enfant ?
Je ne sais pas si c'était un garçon ou une fille.
Mais son âge correspondait à peu près au mien.
Je regrette déjà de t'avoir élevé seule.
Comment pourrait-il y avoir un autre enfant ?
Attends !
Qu'y a-t-il ? Qu'y a-t-il ? Qu'y a-t-il maintenant ?
Pourquoi tu ne voulais pas que je parle de Shen Yi Zhen devant maman et papa ?
Tu ne veux pas non plus que je dise que Shen Yi Zhen vient du groupe Shen Shi.
Pourquoi ?
Parce que...
C'est vrai ?
Pourquoi bégaies-tu ? Pourquoi es-tu sans-voix ?
Pourquoi tes yeux semblent hésiter ?
Pourquoi me presses-tu ?
Je n'ai rien à dire.
N'est-ce pas simplement parce que Shen Yi Zhen est ton patient ?
Ne dois-tu pas aider ton patient à garder son anonymat ?
De plus, si je venais à en parler à maman et papa, en leur disant que tu ne vis pas avec un vieil homme riche,
mais avec un jeune homme...
Que penseraient-ils ?
Bien, allons-y.
N'as-tu pas peur de rencontrer des monstres en sortant aussi tard le soir ?
Quels monstres ?
Allons-y.
Attends.
Alors ne sommes-nous pas complices maintenant ?
Y a-t-il une sorte de transaction ?
Bien. Alors je vais aller le dire à maman et papa.
Non, non.
Attention.
Xin Xin, pourquoi n'es-tu pas encore partie ?
Papa, qu'y a-t-il ?
Ta mère s'est accidentellement coupée en utilisant le couteau.
Viens t'occuper d'elle un instant. Je vais chercher de la pommade.
Comment peut-elle être si imprudente ?
Maman, tout va bien ?
Ma tante.
Directeur adjoint Shen, qu'y a-t-il ?
Ma mère est-elle à la maison ?
Je...
Je veux la voir. Je dois discuter de quelque chose avec elle.
N'a-t-elle pas déjà quitté le pays ?
Pourquoi a-t-elle quitté le pays ?
Avez-vous oublié ?
Vous lui avez dit de partir.
Quand ?
La dernière fois, pendant un repas.
Vous lui avez dit de rester hors du pays pendant un moment.
Vous avez dit que vous la contacteriez plus tard.
Oh, d'accord.
Oui. Merci.
Monsieur, nous sommes arrivés.
Bai Xin Xin.
Bo Qian.
C'est Shen Yi Zhen.
Yi Zhen ?
Où est Bai Xin Xin ?
Pourquoi n'est-elle pas à la maison ?
Ne t'en fais pas.
Elle m'a appelé pour me dire qu'elle était passée chez elle et qu'elle reviendrait bientôt.
Tu vas bien ? Que s'est-il passé ?
Je pensais
avoir fait du mal à Bai Xin Xin.
Pourquoi ?
Si tu oses poser tes sales pattes sur ma femme,
je ne me retiendrai pas.
Et Wan Yan ?
Comment va Wan Yan ?
Tu veux donc annuler ton mariage ?
Tu es sûre de toi ?
Je ne suis pas sûre de vouloir passer ma vie avec Dong Jie.
Quel genre de femme attend d'être sûre à 100 % que c'est le bon pour se marier ?
Maman, de quel côté es-tu ?
Du tien, bien sûr.
Mais je t'interdis d'être aussi si puérile.
Shen Dong Jie
Wan Yan, Wan Yan !
Ce n'est pas grave.
Je vous rappellerai.
D'accord. Au revoir, ma tante.
Alors ? Qu'a-t-elle dit ?
Elle n'a pas décroché ?
Elle est sûrement fatiguée d'essayer des robes de mariée.
Souviens-toi de ce que je t'ai dit.
Tu dois savoir trouver le temps malgré la fatigue et tes occupations.
Tu n'écoutes vraiment pas ta mère.
Si la personne la plus importante n'est pas là lors d'un tel moment,
cela doit être difficile pour elle de se tenir debout dans sa robe de mariée.
Est-ce une dépression d'avant-mariage ?
Quoi qu'il en soit, trouve un moyen de la réconforter.
Pourquoi continues-tu de demander si je vais bien ?
Tout va bien. Au plus haut point.
Parfait.
Tant que tu es sauve.
Pourquoi continues-tu de m'appeler ?
Quoi ? Tu veux retourner en rendez-vous avec moi ?
Tous les deux, tels des roses fleurissantes dans la nuit.
Est-ce ce que tu impliques ?
C'est ce que tu voulais me dire ?
Je suis désolé, Wan Yan.
Je ne pensais pas
tout ce que je t'ai dit auparavant.
Ne le prends pas trop à cœur.
Dis-toi que tu t'es fait mordre par un chien enragé.
Oublie tout.
Shen Yi Zhen, ai-je l'air ridicule à tes yeux ?
Je ne peux pas t'en dire plus.
Wan Yan.
Je suis désolé.
Je paierai tout au long de ma vie
pour le mal que je t'ai fait.
Allô ? Allô ?
Yi Zhen.
Bois.
Ce thé apaisera tes émotions.
C'est la première fois que je perds connaissance aussi longtemps.
Que s'est-il passé en mon absence ?
Cela devient très compliqué de se l'imaginer.
Tiens bon.
Si tu ne veux pas retomber dans l'inconscience et l'illusion,
tu dois devenir plus fort.
Ne t'inquiète pas.
Je m'assurerai de découvrir ce qu'il s'est passé entre Cui Hao Yue et la présidente.
Oh, c'est vrai.
J'ai encore quelque chose à te demander.
Vas-y.
Il y a 21 ans,
avant l'incendie
dans la demeure Shen, y avait-il
un autre enfant de mon âge ?
- Un enfant ? - Oui.
Essaie de le découvrir.
Si c'est le cas, était-ce une fille ou un garçon ?
Qui est cet enfant ?
Trouve toutes ces informations s'il te plaît.
Ne t'en fais pas.
Mademoiselle Bai, discutons de quelque chose.
À l'avenir, apprends à conduire toute seule.
Malgré la vieillesse de ton pauvre frère, celui-ci met tous les jours sa fierté de côté pour te raccompagner.
Très bien, Xiang Rong. Arrête de te vanter.
Hé, ma fille, passe-moi l'adresse.
Je vais regarder l'emplacement.
Je te raccompagne.
- Non. - Tu ne peux pas !
Pourquoi ?
Je m'amusais avec ma sœur.
- N'en ai-je pas le droit ? - C'est vrai.
Cet homme-là, Chang Jiang ou Huang He,
n'a-t-il pas dit qu'il passerait ? Pourquoi ne vient-il pas ? Je vais l'appeler pour lui dire de venir.
- Non. - Non !
Que vous arrive-t-il aujourd'hui ?
Je ne peux plus rien faire. Que se passe-t-il donc ?
Que dites-vous de cela ?
Chéri, laisse-le trouver le temps de passer.
Je suis sûr qu'il a déjà mangé tous les plats que je lui ai donnés.
C'est bon, pas besoin.
Maman, j'ai déjà vérifié. Tout est encore dans le réfrigérateur.
Oh, désolé. Mon pied a glissé et j'ai marché sur le tien sans faire exprès.
- Nous partons. - Nous partons. Au revoir.
Qu'arrive-t-il à ces enfants ? Qu'ils sont étranges.
Ils sont devenus fous.
Nous ne sommes pas des complices.
C'est entièrement de ta faute si nous nous disputons dernièrement.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je suis désolée, d'accord ?
Tu es le meilleur.
C'était involontaire. Je n'avais pas d'autre choix !
D'accord, d'accord.
Amène-le à la maison un de ces jours.
Tu n'es pas fatiguée d'être sa seule amie et famille ?
En tant que fille ayant étudié la psychologie, maman et papa n'ont pas l'esprit fermé.
Si tu es fatiguée, amène-le simplement à la maison.
Nous serons ses amis à ta place.
Xiang Rong.
Assez, assez. Arrêtons là.
Puisque nous en parlons, qui était cette personnalité ?
Celui qui est terrifiant. Complètement différent de Shen Yi Zhen.
Qui ?
Oh, Cui Hao Yue.
Cui Hao Yue.
Il a l'air un peu dangereux.
Pas du tout.
Il en donne l'air à la surface, mais dans son cœur, il est innocent et naïf.
Parfois, il est même un peu mignon.
Mais il y a une autre personnalité à laquelle tu dois faire attention.
Moi ?
Tu parles de moi ?
Je ne vis pas avec lui. À quoi je dois faire attention ?
Il existe une personnalité plus dangereuse que Cui Hao Yue ?
Ce garçon est tellement...
beau que c'en est absurde !
C'est ton grand frère ?
Quoi ?
- Pourquoi tu sembles aussi surprise ? - Peu importe.
Xiang Rong.
Il y a une autre personnalité que je...
Je vais te dédier une minute de silence.
Je prierai pour toi.
Qui est-ce qui est aussi terrifiant ?
Xiang Rong, Xiang Rong.
Cinglée.
Tu es sûr que ça va ?
Tout va bien.
Je vais prendre une douche chaude et me reposer. Cela ira.
Bai Xin Xin est encore un peu lente.
Alors je te laisse avec elle. Je vais y aller.
Wan Yan.
Je vais devenir folle.
Arrête la voiture !
Que fais-tu ?
Cui Hao Yue, ce dingue est tellement désobéissant !
Ce n'est pas un drama romantique ? Pourquoi tu le transformes en un drama d'arts martiaux ?
Je vais aller faire des arts martiaux.
Hé ! Ne sois pas impulsive !
Shen Yi Zhen, que fais-tu !
Sais-tu ce que tu es en train de faire ?
Est-ce qu'un être humain ferait une chose pareille ?
Peu importe à quel point tu es en colère contre moi, tu ne peux quand même pas te laisser aller avec une femme fiancée !
Un être humain ferait ça ?
Directrice Su, je suis vraiment désolée.
Peut-être qu'après s'être disputé avec moi, il est devenu furieux.
Il est sûrement fou de rage. C'est pourquoi il se sert de l'excuse d'avoir été un ex-petit ami...
Je ne peux pas continuer ! Cela ne fait rien.
Toi ! Tu vas voir ce que tu vas voir en rentrant.
Je te préviens. Attends que je m'occupe de toi.
Directrice Su, vous pouvez simplement le mépriser pour cette fois et repartir.
Nous allons y aller.
Deux fois. Trois fois.
Bien, nous allons y aller maintenant. Au revoir.
Xin Xin.
Allons-y !
- Écoute-moi. - Attends que je m'occupe de toi.
N'est-ce pas censé être un drama romantique ?
Attends, Xin Xin, écoute-moi d'abord.
Cui Hao Yue, tu as terminé ?
La 3e condition était de ne pas gâcher la réputation de Shen Yi Zhen.
Tu as oublié aussi vite ?
Combien de fois je te l'ai dit ?
Après avoir semé le trouble, tu peux disparaître mais pas Shen Yi Zhen !
Shen Yi Zhen doit nettoyer derrière toi !
Si tu continues à être ainsi, je te déduirai 10 points, tu m'entends ?
Tu souris ?
Te faire passer pour Shen Yi Zhen est ta nouvelle passion ?
Le sais-tu ? Ton jeu d'acteur pourrait remporter un Oscar !
Tu t'es entraîné toute la nuit ?
Oui, cette expression-là.
Cette même expression qu'a Shen Yi Zhen.
Tu es comme Shen Yi Zhen lui-même !
Lui-même... comme Shen Yi Zhen.
Tu n'es pas comme Shen Yi Zhen.
Mais on dirait Shen Yi Zhen.
Je suis Shen Yi Zhen.
Je suis de retour.
Quoi ?
Je suis de retour.
Tu as encore l'air de le regretter un peu.
Tu es horrible ! Pourquoi tu as pris autant de temps pour revenir ?
Je t'ai tellement attendu.
Tu es enfin revenu.
J'ai cru que tu ne pourrais plus jamais revenir.
Tu sais, quand tu es parti, j'étais morte de peur.
J'ai cru que tu ne pourrais plus jamais revenir. Tu le savais ? J'étais si inquiète.
Cui Hao Yue m'a menacée.
Il disait qu'il voulait que tu disparaisses.
J'étais si inquiète, tu le savais ?
J'étais terrifiée.
J'étais terrifiée que tu disparaisses à cause de moi.
J'étais terrifiée que tu ne puisses jamais revenir. Tu le sais ?
Tu es même apparu dans mes rêves pour me dire adieu. J'étais morte de peur.
Je suis de retour.
Plus jamais
je ne serai en retard.
Si tu es encore Cui Hao Yue qui fait semblant d'être Shen Yi Zhen,
je te jure que tu es mort !
♫ Me laissant tenter d'un air songeur ou bien ivre. ♫
♫ Cette folie persistante. ♫
♫ Même si je souffre, je ne suis pas prête à oublier. ♫
♫ Tu as pris possession de mon monde. ♫
♫ Les éternels cauchemars s'étouffent dans ce profond océan. ♫
♫ Un manque s'installe au cours de cette nuit sombre. ♫
♫ La solitude se répand. C'est un désir illimité. ♫
♫ Des ailes incomplètes, une blessure ouverte. ♫
♫ Je ne peux m'enfuir de ta prison. ♫
Tu es tellement énervant.
D'après le contrat favori de Shen Yi Zhen, la 2e clause de la 4e condition,
je t'ai déjà raconté tout ce que la personnalité de Cui Hao Yue a fait ces derniers jours.
Tiens. Bois ceci
et réchauffe-toi.
Que s'est-il réellement passé entre Su Wan Yan et Cui Hao Yue ?
Cela relève uniquement de notre imagination.
Imagination ?
Et quel est le résultat de cette imagination ?
Rien.
Je suis pratiquement sûre qu'il ne s'est rien passé.
Parce que Cui Hao Yue m'a dit d'imaginer en me servant de la confiance que j'ai en lui.
Tu as confiance en lui ?
Ne serais-tu pas jaloux ?
Tu as même commencé à apprendre à nier.
Pourquoi ma mère m'a fait aussi jolie ?
Cela fatigue beaucoup mon cœur.
S'il n'y a pas de problèmes, allons travailler alors.
Oh, il y a encore un problème.
Il y a une chose dont je suis curieux depuis hier.
De quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est, c'est...
Qu'est-ce que c'est ?
On dirait que tu as du mal à te décider.
Alors j'ai préparé ceci rien que pour toi.
Puisque tu n'arrives pas à faire un choix,
je laisserai Dieu décider.
Alors, le résultat ?
Bingo ! Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu !
La flèche pointe là où il se trouve !
Shen Yi Zhen
Je peux maintenant acheter un billet de loterie !
Bravo ! Bravo !
Hé, Cui Hao Yue n'est-il pas un peu effronté ?
Il a laissé tellement de place pour lui et ne me donne que ça ?
Et, pourquoi a-t-il l'air si cool ?
Alors que j'ai l'air aussi mauvais ?
C'est toi qui la lui as donné ?
Non.
Alors tant mieux. N'en parlons pas.
Mais c'est une bonne chose que Dieu soit juste.
Mais...
Bravo ! Bravo ! Je peux maintenant aller acheter un billet de loterie !
Quelque chose doit clocher avec cette roue !
Non ! Cela doit être parce que tu as trop usé de ta force pour la faire tourner.
Mais tu n'avais pas dit que c'était le choix de Dieu ?
Cela ne compte pas !
D'accord, d'accord. Cela ne compte pas.
Reviens, discutons. Bon garçon.
Quoi ?
Tu vas à l'encontre du souhait de Dieu en faisant cela.
Je ne pensais pas que tu serais du genre à manquer de détermination.
Non, non. Ce n'est pas cela.
C'est n'est rien d'autre que de lui donner une claque puis une prune sucrée.
Lui donner une claque puis lui donner une prune sucrée.
Alors, quelle est cette prune sucrée que tu lui as donnée ?
Ne me dis pas... Quelqu'un sans foi ni loi comme Cui Hao Yue
se serait... laissé dresser par toi pour devenir quelqu'un de bien ?
C'est une chance rare dans toute cette malchance.
Cui Hao Yue a joué le rôle de Shen Yi Zhen avec succès
en protégeant ta vie à l'entreprise sans encombre.
Donc, tu dois également faire de ton mieux.
Faire de mon mieux pour quoi ?
Es-tu prêt ?
Tu n'as pas l'intention de te rendre au travail comme ça, pas vrai ?
Je ne peux pas ?
Ah, ce n'est pas que tu ne peux pas. C'est simplement un peu...
Allons-y.
Attends.
Les gens vont facilement suspecter quelque chose si tu changes d'apparence en si peu de temps.
Et si on changeait un peu ?
D'accord ?
Ne me dis pas que tu tentes de me faire passer pour Cui Hao Yue ?
Non, non. Pas de te faire passer pour Cui Hao Yue.
C'est juste que, tu conserves en même temps le charme de Shen Yi Zhen,
tout en y mettant un soupçon du charme de Cui Hao Yue.
Juste un peu, cela est suffisant.
Très bien.
Ce côté...
Rehausse-les un peu...
Qu'est-ce que tu fais ?
Pas entièrement, rien qu'un peu, d'accord ?
Bai Xin Xin.
Je ne suis pas l'extraordinaire Cui Hao Yue.
Bien, bien, bien. Ne les remonte pas alors. Puisqu'il fait froid,
c'est plus chaud de les laisser baissés.
Allons-y.
Relever la chevelure de Cui Hao Yue, faire retomber la chevelure de Shen Yi Zhen.
C'est quoi ça ?
- Directeur adjoint Shen. - Le directeur adjoint Shen est si beau.
Directeur adjoint Shen ! Directeur adjoint Shen !
Je suis si excitée.
Il est si beau.
Pourquoi me suivent-elle comme ça ?
Cui Hao Yue a-t-il à nouveau créé des problèmes ?
Souris simplement et fais leur signe.
Quoi ?
Essaie.
Peut-être que tu découvriras un nouveau monde.
Hé, que s'est-il passé ?
Pourquoi sont-elles si excitées ?
Parce que ton charme est infini.
Tu ne le sais simplement pas toi-même.
Cui Hao Yue sait frimer beaucoup mieux que toi.
Bonjour Directeur adjoint Shen.
Bonjour Secrétaire Bai.
La tenue du directeur adjoint Shen est exceptionnelle aujourd'hui.
Il semblerait que nous, les génies de la mode, nous ayons les mêmes manières de penser.
Je me sens aussi un peu ennuyé par mes tenues précédentes.
Ce n'est pas mal. Je comprends.
As-tu vu cela ?
Tu es très beau. Tu dois avoir plus de confiance en toi, d'accord ?
- Bonjour. - Directeur adjoint Shen, bonjour.
Directeur adjoint Shen !
Directeur adjoint Shen.
C'est...
Il est le leader des Magic Four, Ji Yi.
C'est un jeune homme avec un jeu d'acteur lamentable.
Sans l'accord du manager, Cui Hao Yue lui a fait signer un contrat pour qu'il ait le rôle principal dans le prochain film.
Directeur adjoint Shen, j'ai quelque chose à vous dire.
Vous êtes la première personne qui m'encourage à jouer la comédie.
Ce jour-là, j'étais vraiment touché.
Alors, je dois faire de mon mieux.
J'ai commencé à faire l'expérience de la vie.
Regardez, je suis un écureuil aujourd'hui.
L'écureuil Xiao Ku ! (cool)
Cool, cool, cool.
Alors...
Je veux que vous me le disiez encore une fois.
Dire quoi ?
Ce n'est pas l'endroit. Tout le monde travaille.
Pourquoi cela ne convient pas ?
Dites-le simplement une fois.
Hé, fais-le rien qu'une fois. Fais-le.
Bien.
Très bien.
Ce n'est pas cela.
Votre voix doit être plus forte. Comme la dernière fois.
Directeur adjoint Shen, dites-le encore une fois. Rien qu'une fois.
Dites-le.
Vous êtes génial !
Bien, bien.
Le directeur adjoint Shen
devient de plus en plus dédaigneux.
Dis à la secrétaire Bai de venir un instant.
C'est la secrétaire du directeur adjoint...
Oui, dis-lui de venir immédiatement.
Bien.
Directeur Shen, vous me cherchiez ?
Le directeur adjoint Shen va mieux maintenant ?
Merci de vous soucier de lui. Il se sent mieux maintenant.
Il est à l'entreprise aujourd'hui.
Les talents de médecin de la secrétaire Bai ne sont pas mauvais.
Pas étonnant que tu suives le directeur adjoint Shen tous les jours.
Directeur général Shen, avez-vous une tâche à m'assigner pour m'avoir appelée ?
Je sais enfin pourquoi le directeur adjoint Shen te garde à ses côtés maintenant.
Directeur général Shen, cela ne semble pas correct de discuter de mes affaires personnelles au travail.
Regarde cela.
Contrat d'acteur
Que le contrat de Ji Yi soit signé ainsi, sais-tu le nombre de problèmes que cela va attirer à l'entreprise ?
Que le directeur adjoint Shen agisse de son propre chef, je ne peux dire grand-chose là-dessus.
Mais que l'assistant et toi, vous vous teniez à ses côtés,
sans lui donner de conseils et d'opinions sur le contrat, l'autorisant ainsi à changer les décisions de l'entreprise comme bon lui semble.
Laisse-moi te demander, comment travaillez-vous ?
Directeur général Shen, désolée.
Nous... nous trouverons une solution.
J'espère.
Secrétaire Bai, assieds-toi et parlons.
Tu dois comprendre que ni toi, ni le directeur adjoint Shen n'êtes ma cible.
Au-dessus de toi, il y a le directeur adjoint Shen. Au-dessus de lui, moi.
Au-dessus de moi, il y a les profits de tous les actionnaires.
Si l'entreprise de divertissement Shuang Cheng se soucie si peu des profits des actionnaires,
alors le temps que le directeur adjoint Shen,
ou que l'entreprise pourra perdurer seront remis en questions.
Je comprends, Directeur adjoint Shen.
Ce problème était la responsabilité du directeur adjoint Shen
Tu devrais savoir quoi faire.
Ne vous inquiétez pas. Nous ferons de notre mieux pour résoudre cette affaire.
Si ce contrat n'est pas annulé, cela créera des problèmes pour nous tous.
Secrétaire Bai, tu ne voudrais pas voir ça, n'est-ce pas ?
Xiang Rong.
Xiang Rong ?
Laisse-moi regarder tes cheveux.
Tes cheveux sont ébouriffés à cause de ta sieste.
N'es-tu pas la secrétaire de Shen Yi Zhen ?
Pourquoi viens-tu toujours me voir ici ?
Xiang Rong, je me souviens que quelqu'un m'a dit un jour qu'il se sentait coupable de s'être rapproché intentionnellement de Shen Yi Zhen.
Maintenant, je te donne l'opportunité de te rattraper.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Est-ce que je réfléchis trop ? ♫
♫ Ou bien, peut-être que je m'énerve pour rien ? ♫
♫ Tu me ridiculises à cause de cela. ♫
♫ Et ces promesses qui ne sont plus valides. ♫
♫ J'essaie, mais je ne peux pas oublier. ♫
♫ Il n'y a que toi dans ce monde. ♫
♫ Les éternels cauchemars s'étouffent dans ce profond océan. ♫
♫ Un manque s'installe au cours de cette nuit sombre. ♫
♫ Le temps de l'affection, une jouissance d'un court instant. ♫
♫ Une aile est brisée, oubliée dans les abysses. ♫
♫ Incapable de m'envoler pour m'enfuir de cette attente interminable. ♫
♫ Incapable de m'échapper, incapable de briser ces chaînes. ♫
♫ À cause d'un amour trop long, ♫
♫ ou parce que je ne peux me libérer. ♫
♫ Me laissant tenter d'un air songeur ou bien ivre. ♫
♫ Cette folie persistante. ♫
♫ Même si je souffre, je ne suis pas prête à oublier. ♫
♫ Tu as pris possession de mon monde. ♫
♫ Les éternels cauchemars s'étouffent dans ce profond océan. ♫
♫ Un manque s'installe au cours de cette nuit sombre. ♫
♫ La solitude se répand. C'est un désir illimité. ♫
♫ Des ailes incomplètes, une blessure ouverte. ♫
♫ Je ne peux m'enfuir de ta prison. ♫
♫ Incapable de m'échapper, incapable de briser ces chaînes. ♫